Дед

Экскурсии в апреле. Часть 2.

В субботу, 29 апреля, состоится премьера новой экскурсии "Чрево Петербурга. Вокруг Сенной площади".

Район окрестностей Сенной площади часто называют «Петербургом Достоевского». Он и в самом деле тесно связан с жизнью как самого писателя, так и героев романа «Преступление и наказание», и на нашей экскурсии мы, безусловно, затронем эту тему. Но Достоевский – далеко не единственный деятель русской культуры, жизнь и творчество которого связаны с этими местами, и в ходе нашей экскурсии мы будем говорить о Пушкине и Суворове, Гоголе и членах семьи Бенуа. Также мы увидим многочисленные архитектурные достопримечательности самых разных стилей – от барокко и классицизма, до модерна и сталинской неоклассики.
Среди прочего мы увидим:
- Никольский собор
- Юсуповский дворец на Фонтанке
- Дом городских учреждений
- Дом Николаевых с помещениями магазина и склада высшей парфюмерии.
и многие другие достопримечательности...

Сбор - на выходе со станции метро "Сенная площадь"
Начало экскурсии в 10-00.
Стоимость - 450 рублей.

Желающим принять участие в экскурсии, настоятельная просьба записываться в комменты, а также прислать мне для связи свой мобильный телефон (в личку или удаленным комментом).

P.S. Напоминаю также, что 23 апреля состоится экскурсия «Красное село и Гатчина. Малоизвестные достопримечательности». Подробнее здесь: http://babs71.livejournal.com/991396.html
UPD: В ходе этой экскурсии мы посетим музей больницы имени Кащенко, расположенный в главном доме усадьбы Сиворицы. Так что записывайтесь поскорее, пока есть места!!!
promo babs71 april 15, 18:47 10
Buy for 100 tokens
В субботу, 29 апреля, состоится премьера новой экскурсии "Чрево Петербурга. Вокруг Сенной площади". Район окрестностей Сенной площади часто называют «Петербургом Достоевского». Он и в самом деле тесно связан с жизнью как самого писателя, так и героев романа…
Дед

Приветствую всех в моем ЖЖ.

Все предложения, пожелания и прочий оффтоп просьба писать комментарием к этому посту (комменты скринятся).

Collapse )

В данном журнале приветствуются люди всех убеждений, в том числе и отличающимися от моих. Попытки высказать мнение, отличающееся от моего, не только не пресекаются, а наоборот, приветствуются. Однако, крайне желательно, спорить аргументированно и с уважением к оппонентам.
Основной принцип, по которому я включаю во френды – интересные посты, которые я мог бы прочесть в своей френд-ленте. Я просматриваю все ЖЖ людей, зафрендивших меня. Если я встречаю там посты, вызывающие мой интерес, то этого человека я беру во френды. Если нет – извините, френд-лента и так довольно большая. Впрочем, если вы считаете, что какой-то ваш пост может быть мне интересен, не стесняйтесь дать мне ссылку на него комментарием к этому посту. Если он действительно будет мне интересен, то я включу вас во френды.
Дед

Экскурсии по городским окраинам.

Я вожу частные экскурсии по Петербургу, посвященные сравнительно малоизвестным и редко посещаемым местам города.  Экскурсии могут быть пешеходными, на общественном или на вашем транспорте.

Collapse )
С отзывами о проведенных мной экскурсиях можно ознакомиться здесь:
http://hana-liebe.livejournal.com/447829.html
http://knigomanka.livejournal.com/139882.html
http://arhivolt.livejournal.com/277714.html
http://nataly-pit.livejournal.com/24406.html
http://dyna2000.livejournal.com/472189.html
http://haez.livejournal.com/1981514.html
http://oksa-sun.livejournal.com/425890.html
http://shusik.livejournal.com/451025.html
http://shadrapa.livejournal.com/143561.html
http://rickardonavarro.livejournal.com/66013.html
http://irnik.livejournal.com/115701.html
http://shibzdya.livejournal.com/405579.html
http://mat-veys.livejournal.com/17807.html
http://users.livejournal.com/-ulitka/260380.html
http://maiorova.livejournal.com/312741.html


Статьи о моих экскурсиях в газетах: "Санкт-Петербургский курьер", "Метро"
Мои выступления на радио: "Радио Зенит", "Эхо Москвы в Петербурге", "LifeNews78"

Возможны и другие варианты маршрутов (а также создание маршрутов "на заданную тему").

Заявки на экскурсии просьба писать комментариями к этому посту (комменты скринятся).
Дед

Иматра. Церковь Трех крестов в Вуоксенниске

В прошлое воскресенье я принял участие в экскурсии "Финский модерн по обе стороны границы". Но, должен признаться, когда я решил поехать на эту экскурсию, меня интересовал совсем не модерн. Дело в том, что в Вуоксенниске, одном из пригородов Иматры, располагается церковь, построенная Алваром Аалто - архитектором, фанатом которого я являюсь. Поэтому и и решил не упускать этот шанс и отправился в поездку, а теперь предлагаю совершить виртуальную экскурсию по этому шедевру финского функционализма.

Collapse )
Дед

Ленинград. 1938

Недавно я выкладывал набор фотоминиатюр с видами Ленинграда, выпущенный в 1935-м году. А сегодня я предлагаю вашему вниманию еще один набор - 1938-го года.
Территория нынешней площади Ленина совершенно неузнаваема. А сам памятник Ленину стоит на заднем плане, у старого здания вокзала:

Collapse )
Дед

Почему Пастернак заколол Дездемону.

Недавно я в своей френдленте наткнулся на несколько постов, посвященных рассуждениям о том, что Пастернак – плохой переводчик, так как не обеспечивает необходимой точности. И в качестве вершины такой неточности приводился пример, что у Пастернака Отелло не душит, а закалывает Дездемону.

Действительно, так выглядит это место пьесы у Шекспира:

Othello

What noise is this? Not dead? not yet quite dead?

I that am cruel am yet merciful;

I would not have thee linger in thy pain: So, so.

Emilia

[Within] What, ho! my lord, my lord!



А вот перевод Пастернака:

Отелло

За дверью шум. Жива! Еще жива?

Я — изувер, но все же милосерден

И долго мучиться тебе не дам.

Так. Так.

(Закалывает ее.)



Эмилия

(за сценой)

Впустите, генерал, меня! Впустите!




В самом деле, мы видим, что Пастернак добавил ремарку («Закалывает ее»). Однако нет ли у Пастернака обстоятельств, “смягчающих вину»?

Collapse )
Дед

"Попасть в переплет". Библионочь в Публичной библиотеке.

В эту пятницу у нас в городе проходила очередная Библионочь. В рамках этого мероприятия я посетил экскурсию в Публичной библиотеке.
Парадная лестница с роскошными перилами в стиле модерн:

Collapse )
Дед

Выборг. Провинциальный архив.

И вновь продолжим рассказ о творчестве выборгского архитектора У. Ульберга. На этот раз речь пойдет о здании Выборгского провинциального архива.

Collapse )
Дед

Выборг. Сахарный склад компании Хакман и Ко.

В свое время я уже делал пост, посвященный зданию правления компании Хакман и Ко в Выборге. А сегодня я предлагаю взглянуть на еще одно здание, принадлежавшее этой фирме - сахарный склад (Прогонная ул., 8/ ул. Северный вал, 15).

Collapse )