До недавнего времени человек, делавший картинку, волей-неволей должен был брать фотографии из надежных источников (поскольку других и не существовало вовсе). Поэтому он более-менее знал, что именно на картинке изображено. Ляпы, разумеется, случались и в этой системе (вспомним, например, классический эпизод с Дмитрием Бальтерманцем), но случались они по естественным причинам гораздо реже.
В наши дни основным источником картинок стал интернет. При этом подавляющее большинство людей вообще не проверяет информацию из интернета (дай бог, если они хотя бы зайдут на страницу-источник картинки, а то ведь многие потащат картинку напрямую со страницы поиска гугля или яндекса). Да, возможно, потом итоговую работу и будут проверять и руководитель и заказчик, однако ни тот ни другой не в курсе, откуда картинка была взята, а отличить по картинке немца от советского солдата они могут далеко не всегда (не все люди "насмотрены" в военной тематике и это нормально). Более того, если итоговый результат не попадется на глаза какому-нибудь знатоку темы (который еще в придачу должен оказаться не лентяем и выложить картинку в сеть), все это пройдет незамеченным.
Собственно говоря, ситуация с плакатами всего лишь симптом куда более сложной проблемы (другой характерный симптом - фейковые "цитаты знаменитостей"): интернет породил ситуацию, когда средний его пользователь не может верифицировать поступающую к нему информацию, поскольку прежние механизмы ее верификации больше не работают. Раньше человек знал, откуда к нему поступила информация, и мог оценить репутацию источника. Сейчас же во многих случаях человек просто не знает, откуда информация к нему пришла. И вот это - действительно серьезная проблема.
Journal information