В честь девушки называли танцы ("Свадьба мисс Платофф"), корабли, лошадей. Разумеется, мимо такого живописного сюжета не прошли и карикатуристы.
Уильям Эльмс. "Лакомый кусочек для казака, или Награда Платова за голову Бонапарта". 4 ноября 1813:
Мисс Платофф держит в руке копье с полотнищем, на которому указан текст: "Я, генерал граф Платофф, обещаю отдать свою дочь в жены с 2000 рублями [они как раз лежат у ног девушки] в придачу любому казаку - русскому - прусскому-немецкому-шведскому-турецкому-Д
Уильям Эльмс. "Казачьи забавы, или Охотники Платова в погоне за французским зверем". 9 ноября 1813 г.:
Здесь мисс Платофф все с тем же охотничьим кличем "Хей-хо - Талли-хо в честь супруга!", видимо, устав сидеть в девках, сама возглавляет охоту на Бонапарта.
Чарльз Уильямс. "Казак, возвращающийся с поля битвы, или Валентинка для Бони". 14 февраля 1813 г.:
А здесь удачливый казак как раз занят доставкой своих трофеев мисс Платофф.
P.S. Все карикатуры, как и в предыдущих постах взяты в книге "Медведи, казаки и русский мороз".
Ее можно купить на Лабиринте: http://www.labirint.ru/books/418353/ или на Озоне:http://www.ozon.ru/context/detail/id/24967736/ или просто в книжном магазине.
Призываю всех любителей клюквы покупать эту книгу, потому как если издательство распродаст эту книгу, то будет выпущен "приквел" (18-й век, Суворов, Екатерина, Павел и прочие вкусности)!!!
Journal information